هذا النص منشور بالتركية، والنسخة التركية هي المُلزِمة.
نص مسودّة — يحتاج موافقة محامٍ قبل النشر.
KVKK aydınlatma metni
Son güncelleme: [tarih]
1. Veri sorumlusu
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca kişisel verileriniz, veri sorumlusu sıfatıyla [Veri sorumlusu: şirket unvanı, MERSİS no, adres — onaylayın] ("BYTRİO SUİTE") tarafından aşağıda açıklanan kapsamda işlenmektedir.
2. İşlenen kişisel veriler
Rezervasyon talebi formu ve WhatsApp yazışmaları üzerinden: ad soyad, telefon numarası, tahmini varış saati, konaklama tercihleri ve notunuzda paylaştığınız bilgiler.
Girişte yasal zorunluluk gereği: kimlik bilgileri (T.C. kimlik, pasaport veya ehliyet).
Çerez onayı vermeniz halinde: site kullanımına ilişkin analiz verileri (bkz. Çerez politikası).
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
Rezervasyon talebinizi almak ve size dönüş yapmak (KVKK m.5/2-c: sözleşmenin kurulması).
Konaklayan misafirlerin kolluk kuvvetlerine bildirilmesi (KVKK m.5/2-ç: hukuki yükümlülük; 1774 sayılı Kimlik Bildirme Kanunu).
Site ve reklam performansının ölçülmesi (KVKK m.5/1: açık rıza — çerez onayı).
4. Aktarım
Kişisel verileriniz; yasal bildirim için yetkili kamu kurumlarına, e-posta ve barındırma hizmeti aldığımız tedarikçilere [tedarikçi listesi ve yurt dışı aktarım durumu — onaylayın] ve açık rızanız olması halinde analiz/reklam sağlayıcılarına (Google, Meta, TikTok) aktarılabilir.
5. Saklama süresi
Rezervasyon talepleri [X] ay, konaklama kayıtları ilgili mevzuatta öngörülen süre boyunca saklanır; süre sonunda silinir veya anonimleştirilir.
6. Haklarınız
KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme ve itiraz etme haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı [e-posta adresi] adresine ya da otel adresine yazılı olarak iletebilirsiniz.